11-Deutsch-DAS SPARGELFEST

Beim Spargelfest leben alte Traditionen wieder auf DAS SPARGELFEST In vielen ländlichen Gemeinden gibt es traditionelle „Dorffeste“, die bis heute gepflegt werden. Angesichts der Bedeutung des Spargels im Leben der Hoerdter lag es auf der Hand, dem berühmten lokalen Produkt ein eigenes Fest zu widmen.A village festival1932 organisierte der Hoerdter...

10-Deutsch-DER FASCHING

Auch zahlreiche Musikgruppen nehmen am Umzug teil DER FASCHING Eine uralte TraditionIn ganz Europa werden im Januar und Februar volkstümliche Feste gefeiert, die am Faschingsdienstag ihren Höhepunkt finden. Auch im Elsass werden in dieser Zeit zahlreiche überlieferte Bräuche gepflegt.Die Faschingszeit ist fester Bestandteil des katholischen Kirchenjahres: Sie beginnt am Dreikönigstag...

09-Deutsch-HOERDTER LEBENSART

Eine solidarische Gemeinschaft HOERDTER LEBENSART Die Lebensweise der Einwohner von Hoerdt wurde maßgeblich vom Spargelanbau geprägt, der eine besondere Identität und Kultur entstehen ließ. Spargelanbau ist ein mühsames Geschäft. In Hoerdt konnte er sich nicht nur aufgrund des sandigen Bodensdurchsetzen, sondern vor allem dank der Entschlossenheit und Beharrlichkeit der Bevölkerung....