Lithogravur von Philippe BEILSTEIN, der seine Initialen, seinen Namen und seinen Beruf am unteren Rand des Bildes anbringt : "Ph. Beilstein, agent voyer, 1846". Die "Feldkirche" oder "Faldkerich" Diese Kirche befand sich an der Stelle des heutigen Friedhofs im Norden des Dorfes, zwischen Hoerdt und Weyersheim, etwas abseits auf einem...
01-Deutsch-SPARGELMUSEUM
"Spargelhaupstadt" Hoerdt Die Geschichte des Dorfes Hoerdt spiegelt die Geschichte des Elsass wider, geprägt nicht zuletzt von den vielen Kriegen, die Jahrhunderte lang in dieser Grenzregion zwischen dem romanischen und dem deutschsprachigen Kulturraum wüteten.Hoerdt ist eine ländliche Gemeinde und mit ihren 4 500 Einwohnern das Zentrum des nördlich von Straßburg...
01-English-ASPARAGUS MUSEUM
Hoerdt | The capital of asparagus The fortunes of the village of Hoerdt have much in common with the history of Alsace, a region that has experienced the ravages of war over many centuries, marked by its position on the French and German border. With 4 500 inhabitants, the rural...