Auch zahlreiche Musikgruppen nehmen am Umzug teil DER FASCHING Eine uralte TraditionIn ganz Europa werden im Januar und Februar volkstümliche Feste gefeiert, die am Faschingsdienstag ihren Höhepunkt finden. Auch im Elsass werden in dieser Zeit zahlreiche überlieferte Bräuche gepflegt.Die Faschingszeit ist fester Bestandteil des katholischen Kirchenjahres: Sie beginnt am Dreikönigstag...
09-English-THE CULTURE OF HOERDT
Strong social bonds THE CULTURE OF HOERDT A way of life specific to the inhabitants of Hoerdt has developed around the cultivation of asparagus, creating a particular identity and a unique heritage on this land. The cultivation of asparagus is certainly a labour-intensive job. It has established itself in the...
09-Deutsch-HOERDTER LEBENSART
Eine solidarische Gemeinschaft HOERDTER LEBENSART Die Lebensweise der Einwohner von Hoerdt wurde maßgeblich vom Spargelanbau geprägt, der eine besondere Identität und Kultur entstehen ließ. Spargelanbau ist ein mühsames Geschäft. In Hoerdt konnte er sich nicht nur aufgrund des sandigen Bodensdurchsetzen, sondern vor allem dank der Entschlossenheit und Beharrlichkeit der Bevölkerung....